为了活命不得不和女主谈恋爱(118)
车停在了高楼大厦前。
叶绾下车的时候还觉得没什么,走进去的时候就吃了一惊。
里面的设计简单又低调,但是细细看下去,却发现每一层的分类似乎都很详细。
还有一堆她看不懂的英文,但是放大的字母都是她曾经看过无数遍的专业名词。
叶绾拉着余幼白,在工作人员的带领下,坐着电梯到了最高层。
记 一间屋子,把门推开,里面坐了大约七八个金发碧眼的外国人。
其中最中间的,便是约翰导演。
而约翰导演的身边,还坐着一个五官立体的蓝眸少年。
叶绾也认出了这个少年,名叫克里斯,他是Y国当红的男明星,从童星一直火到现在。
同时克里斯也是Y国童星里少有的没长残,反而越来越好看的存在,难得极了。
约翰导演发现了她的到来,热情的用中文打招呼,“叶小姐!早上好!”
“早上好。”叶绾连忙回应,然后走上前来,用不太熟练的英文和大家打了招呼。
“不用说英文的!”约翰导演挥了挥手,“我们这里有一大半的人都是会中文的。”
似乎是为了证明约翰导演说话的真实性,克里斯也对她挥手,非常友好的开口,“你好,欢迎你Y国来到。”
克里斯的中文很明显有些差强人意,这一句话说的都有些颠三倒四。
约翰纠正道:“不是欢迎你Y国来到,是欢迎你来到Y国。”
克里斯似懂非懂的点点头。
叶绾乐的不轻。
一番玩笑话后,也就步入了正题。
约翰导演递了一份剧本给她,很贴心的是中英文双译的。
而这份剧本其中有一页,是被用红笔勾出来的,约翰导演示意叶绾来演这一段。
约翰还很贴心道:“你有十分钟的时间去阅读并准备,在表演的过程中你完全可以全都说中文,虽然这些台词对于我们有些人来说想听懂可能有点困难,但是我们更注重的是看你的表现与演出来的感觉。”
而这个“有些人”,指的自然是克里斯。
克里斯依旧乐呵呵的,显然是没听懂约翰导演在说什么。
叶绾觉得好笑,便又低头看起了手上的剧本。
叶绾本来也没太在意,直到她阅读完了剧本短短的一小段其中的内容。
突然间,叶绾觉得自己的心情有些复杂。
现在不演了,还来得及吗?
第123章 第八十九朵白玫瑰
剧本里描绘的是叶绾所要演的角色, 名字叫祝瑶, 优雅美丽的大家闺秀,在那个时代也算女性中少数能够接受新式教育的知识分子。
她之所以能成为男主白月光一般的存在,便是因为她优雅美丽。
然而她要演的剧本,却是这样一段剧情。
祝瑶被母亲关在家里,她想要去找男主,但是母亲不允许, 两个人发生了激烈的争吵。
祝瑶手中还握着一只钢笔,那是男主送她的礼物。
她痛不欲生的看向自己的母亲, “我和杰斯是真心相爱的!母亲, 你不能够拆散我们?”
“如果没有了杰斯,我的世界就会像是白天失去了太阳, 玫瑰开不出花朵, 每一处都透露着潮湿与腐烂!就像是我伤透的心!”
祝瑶的母亲依旧不为所动。
祝瑶痛苦的跌坐在地上,“母亲, 我从未想过你会如此残忍!杰斯现在还在等我,他爱我就如同我爱他一般!我曾经和他经历过那么多甜蜜,而如今我的脑海里只有我们曾经的一幕幕,每一次的欢笑都像是一把刀, 狠狠的在我的心上划下!”
接下来她还有台词, 也都是和上面一样, 又臭又长, 就像是老太太的裹脚布一般。
叶绾有些嫌弃的皱起眉头, 然后将剧本往前翻了几页, 看了看别人的台词。
都很简短的台词,精简有力带动剧情。
叶绾又往后翻了翻,她的台词全部都是这样,包括一些行为动作都很浮夸。
说好的优雅美丽的大家闺秀,千金大小姐,这到底是个什么角色。
看叶绾脸上的神色很明显的不太对劲,约翰导演有些奇怪的问道:“叶绾小姐,你有什么疑惑吗?”
“有。”叶绾直接合上了剧本,抿了抿唇,有些犹豫,但还是开口道:“我今天是第一次看剧本,如果祝瑶的人设真的是这样的话,那么我可能不能参演您的电影了。”
克里斯听见叶绾的话,连忙问了身旁另一个懂华语的人,然后一脸震惊,连声喊道:“NO!”
约翰的眉头皱的厉害,“叶绾,你知道的,我一直都很希望你能够来演这个角色,如果拒绝的话,我可以知道理由吗?”
“我现在看到的剧本,祝瑶的人设以及她的所作所为,似乎和您当初告诉我的不太一样。”
约翰眼里疑惑更重,“你继续说。”
“我手上的剧本所展现出来的祝瑶,她看起来不像是您所说的优雅美丽的大家闺秀,反而像是一个……精神失常无理取闹的疯子。”叶绾停顿了一下,又问道:“我可以问一下,祝瑶的戏份的编剧,是不是和整个剧本并不是一个人?”
“编辑都是我们的史密斯先生。”约翰看向身旁一个留着长胡子的男人,“史密斯,这是怎么回事?”
被称为史密斯的男人叽里呱啦说了一大堆,语速很快,似乎还有点生气。
叶绾也没听懂几个单词,只能疑惑的看着约翰。
约翰给她翻译,解释道:“史密斯说他觉得你很不尊重他,他为了祝瑶这个角色,特意看了好几部华国的电视剧,去观察华国女性的形象。”
“我可以问一下,史密斯先生都看了些什么吗?”
约翰去问了,然后试图给叶绾翻译,但是因为文化差异,叶绾一个字都没听懂。
最后还是史密斯生气的打开了自己的手机,给叶绾看了播放记录。
《还猪格格》
《雨深深情蒙蒙》
《二帘幽梦》
《花是花雾是雾》
叶绾:“……”
史密斯先生又喋喋不休的说了一大堆。
约翰翻译道:“史密斯说这都是华记国很火的电视剧,他为了这个角色费尽了心血,还希望你能够认真的看看这个角色。”
叶绾沉默了,她也不知道该说些什么。
史密斯参考的电视剧,怎么都是琼幺阿姨的作品呢?
虽然说的没错,火是很火,但是这些剧无论是人设和剧情,个个几乎都是三观不正槽点一堆啊!
史密斯眼里的华国优雅美丽的大家闺秀就是这些角色的模样,怪不得会写出这样的剧本。
就连祝瑶说的那些奇怪又浮夸的台词,都颇有琼幺阿姨的风范。
叶绾艰难的组织着语言,向约翰和史密斯解释了,这些电视剧和角色,火是曾经火过一段时间,但是华国近几年,都已经将这些剧以及里面的主要角色和剧情,都当成了天雷,经常在各大吐槽网站看见。
这样靠着约翰当翻译的沟通大约进行了一个小时,史密斯总算是听明白了。
史密斯也是国际比较知名的编剧,但是此刻他却沉默了。
让叶绾意外的是,史密斯并没有觉得遭到冒犯便大发雷霆,而是认真的思考了很久,最后居然道了歉。
当然,叶绾只听明白了“Sorry”这个单词。
但是简单就是史密斯道了歉,只看几部电视剧还是没有办法了解华国的文化,他会好好准备,好好去了解,争取以后能够写出真正符合华国真实情况的剧本。
并且史密斯也表示了,他非常喜欢华国,以后会更加深入的研究。
约翰和史密斯把头凑到了一起,然后约翰告诉她,祝瑶这个决胜局还是要保留的,但是他们想邀请一位华国的编剧来加入他们的合作。
约翰询问叶绾,有没有她觉得华国足够优秀的编剧。
叶绾微愣,脑海里本能的就蹦出了一个名字,她脱口而出,“林玖!”
约翰微皱眉头,“她是?”
叶绾自然知道,在前世林玖是有很多部优秀且大受欢迎的作品,她足够的优秀。
叶绾在百度上搜索了林玖的名字,指着百度百科上面的资料,和约翰导演介绍了起来。
约翰本来还有些犹豫,“我觉得她的资历还略显不足。”
叶绾看向约翰,道:“她才二十八岁。”
约翰瞪大了眼睛,十分不可思议,夸赞道:“那么我认为,她是个天才。”
叶绾打了电话给林玖,将约翰导演的邀请原封不动的转述了一遍。
林玖沉默了一会,才问道:“叶绾,今天是愚人节吗?”
叶绾挂了电话,又给林玖打了个视频过去。
直到看见叶绾身旁的约翰和克里斯,林玖尖叫了一声,然后立刻捂住了嘴。
当然,这件事的结果就是林玖立刻买了机票赶来了Y国,她很聪明的带上了一个翻译以及很多自己的剧本。
而约翰和史密斯看了林玖所带的剧本,纷纷夸赞。
林玖的加入,在她来到第二天就直接敲定。
林玖在酒店,几乎整整通宵了三个夜晚,才将新的剧本写好。
既不能和史密斯的有太大的违和感,又要能凸显祝瑶这个角色,实在不是件容易的事情。
而趁着林玖写剧本的时候,叶绾就在余幼白的陪伴下,去逛了无数的商城。
正好又赶上某大牌彩妆的折扣,叶绾几乎把卡都刷爆,背了整整两大包的化妆品回来。
余幼白犹豫的问道:“叶绾姐,您这是不是买太多了?”
“有便宜不占王八蛋。”叶绾挥了挥手,“女人的消费的控制不住的,这些拿着以后送人也好啊。”
叶绾说着,就从里面抓了一大把,直接塞到了余幼白的怀里。