一整个星系的情歌(24)
“金蝉。”安回答。
他喜欢它的名字,即使它已经不如存在。
他曾像爱自己的生命一样爱它。
********
安说出“金蝉”的那个瞬间,查理的愤怒、悲痛一起袭来,情绪的洪水在他身体中流淌。
然而查理很快抑制了情绪波动,他比一般人更擅长干这个。
他深呼吸,别让过激情绪传递给安。
金蝉,他昨天傍晚刚刚在波尔的口中听到了这个名字。
查理知道安是个军人,遭受过伤痛,但他并未想过安就是金蝉舰队的一员。按照波尔目前得出的结论,悬臂政府糊弄了所有的军人,他们说会派出支援,实际上那儿没有任何支援。
他们用金蝉舰队的死亡换取了这场战争的结束。
去他妈的“最优解”,查理想,有些人总是以为他们能够这样决定他人的生命。
“在战役之后,他们有对你进行心理治疗吗?”查理问。
安曾对他提起过心理治疗,但查理当时并不知道这治疗的真正目的。
波尔之前说过,悬臂政府对很多活下来的士兵进行了心理治疗,谎称他们拥有精神问题。所有军衔较高的士兵都遭遇了这场灾难,领航员作为舰队的重要技术人员,一定同样接受了同样的“治疗”。
“我接受了很长时间的治疗,但对我没有任何帮助。我只想回忆起血以及战士们的死亡。我产生了严重的幻听,还会在治疗时痛哭出声。最终,我的精神状况被证明为严重受挫,无法服役。就算不是这个结果,我也会选择离开军队。”
查理紧握住安的手,他试图传递给安一些更为正面的情绪。但这很难,他必须非常努力才能抑制内心灼烧的愤怒。这愤怒与他看到那些毒液围住安截然不同,它更强烈,却更为理性,查理知道自己必须加入波尔的搜索队伍,他会找出那些没有被证明为精神受损的证人。
在问题解决之前,查理不希望安得知这一切,他不应该再经历一次这种痛苦。
安轻微地摇了摇头,他金色的眼睛在灯光下仿佛透明:“我一直活在愧疚中,一直责怪迟迟没有来的救援。我知道我必须接受这一切,但我至今无法接受。金蝉像是被抛弃了……我知道我不能这么想,但我无法控制……”
查理拥住安的肩头,安抿着嘴沉默不语。
这坚强的战士遭遇了常人难以想象的伤痛,他在“酒都”流浪了五年,甚至不敢去往地面,最开始他连飞船起飞都感到恐惧。他的身体和心灵上到处是伤,他没有用医学去治疗他的伤腿,那一瘸一拐的走路方式是因为他自始至终无法原谅自己。
查理亲吻安的肩膀,拥抱他,亲吻他的眼睛和嘴唇,他把几滴青河倒在手心里,抹在安的太阳穴那儿。
这之后,他们重新在床上躺下。
安依旧很累,查理轻抚他的身体,亲吻他。
青河可以帮助他入睡,让他暂时忘记伤痛。
黑暗的房间里,查理压抑自己的愤怒和心痛。
他可怜的、受过太多伤的安。当他在航空港的酒吧刚刚遇到他时,安甚至害怕曾经向往的星空。他们用战争和欺骗夺去了他曾经的梦想,他们毁了他的一切。
查理无法容忍。
“主教”在他的脑海中构建了一个场景——就像在进行精神上载那样——他把覆盖整片天空的黑色愤怒挤压成一块指甲盖那么大的银色金属方块,将它紧紧握于手心。
查理凝视着整片闪着银色金属光芒的土地,他面无表情,情绪平静。他凝视远方,轻轻抛投起银色小块金属。随后,他张开手心,让金属块悬浮在他的手掌上方。
在适当的时候他会释放这愤怒和力量,让它像传说中龙的火焰那样熊熊燃烧。
查理亲吻他熟睡的战士,随后,他走下床,赤脚走进浴室,拨通了波尔的电话。
“主教”已经在环网里消失了太久,现在是时候重新出现了。
11
查理拨通了电话,他开辟了一个不会被任何人监控的通道,进行了大量不可逆的加密。
波尔的影像出现在了投射屏幕上。她正坐在一张桌子前面整理资料,她的黑兔子副官并不在她的身边。
波尔看了一眼左上角,在她那边的屏幕角落里,显示着查理目前所在地的一天的全部秒数、时间,同时显示目前是活动时间还是睡眠时间。
“你在配对日的夜里三点给我打电话,准备和我聊点什么?”波尔问,她没有放下手里的活,她依旧在碰触两个全息屏幕,整理资料。
“我要加入你的案子。”
“现在不应该是你了解配对对象的时间?配对烧坏了你的脑子?”
“正是因为我了解了他,我才更要加入这个案子,做一点我能做的事。”查理看着忙碌的波尔,“安是金蝉舰队里的一员。”
波尔放下了手里的活,她转过头,凝视查理:“你确定?”
“我确定他是金蝉的一员。安曾与我描述过一些他以前遇到的战争,但我从未想过那就是金蝉舰队,直到今天他告诉我一些细节,我突然意识到这和你与我描述的金蝉舰队如出一辙,于是我从他口中询问出了金蝉的名字。他也被悬臂政府鉴定为精神受损。”
“查理,这样我更不会让你加入进来,你有太多的主观色彩。”
“我不会在任何法律流程上阻碍你、影响你。你需要名单,需要找到悬臂政府对军人们做了什么事的证据,我能够协助你。我不会影响你的任何判断,我只提供事实。”
“你曾经的确是环网中一个具有威胁的力量,然而网络防御这几年增强了很多,就算是你,也不可能轻松地进入悬臂政府的数据库。我担心你的安危。你是商人,我是帷幄官,我们各司其职,你可以做的是陪在你的配对者身边。”
“我做不到视而无睹。”查理坦白说,“我非常愤怒。我不能容忍他们对安做的事。我在酒都遇到他时,他在那儿流浪了五年。他应该得到更好的。他们却毁了他的一切。”
“所以他遇到了你。”波尔说,她以不容置疑的气势看着屏幕这边的查理,“你进入悬臂政府系统这件事,会直接与我的案子以及我联系在一起,他们会怀疑‘主教’的身份。如果他们查到你,你要为以前犯下的每一件案子负责,你的确没有造成很大的影响,但你侵入了不少数据库。查理,我真的在为你担心,你是我唯一的弟弟。这件事应该由我解决。我会很好地解决它,还金蝉舰队和安一个公道,相信我。”
“事情由悬臂政府的残忍导致,主教进行插手,这符合他的逻辑。没有人会怀疑我,只要我不被抓。安是我的配对者,我不可能不参与这件案子。”
“你看起来心意已决。我的任何劝说都是徒劳。”波尔看着查理,她非常了解她的弟弟,查理决定的事情一定会坚持到底,波尔用手指点了点屏幕,重新查找了数据库,“安在金蝉舰队中是怎样的军衔?目前资料里没有安·伊利斯这个人。”
“他是个领航员。”
“我有金蝉46艘战舰所有领航员的名单,他们没有任何一个叫安·伊利斯。”
“安是个出色的领航员,他帮助我在一个力场奇特的跳跃点活了下来。目前的名单是否记录了所有金蝉的领航员信息?”
“金蝉的成员名单存在很大的残缺,你给我的部分也只是拼图的很小一块,但领航员的信息是齐全的。”波尔想了想,说道,“查理,把安的照片传给我。我见过一些金蝉的士兵,我曾去过第三悬臂好几次,为了让他们同意我的建议。如果他是领航员,我就可能见过他。”
查理从数据库中抽取了一段安的影像,通过加密渠道传给了波尔。
波尔紧盯着屏幕,她的脸上露出了明显的惊讶。
她是个比查理更擅长控制情绪的人,但她在她的弟弟面前不会进行掩饰。
波尔的眼睛从安的影像上转回来,凝视查理。在她说严肃的事情时,她就会这样凝视她的双胞胎弟弟。
“第三悬臂官方语言与银河系标准语之间存在很大的差别。翻译名字时,悬臂官方语很大一部分采取意译而不是音译,这导致很多姓名发生极大的变化。”波尔在屏幕上书写了两个名字,给查理看,“波尔·萨米在悬臂官方语中被翻译为,维克纳夏亚·莱托。他们称呼我为莱托长官。而安·伊利斯这个银河标准语姓名在悬臂官方语中被写作,瑞文夏尔·卢克。”
查理愣在原地。
波尔露出了一个轻微的笑容:“我亲爱的弟弟,你的配对者不是战舰领航员。他是整只金蝉舰队失踪已久的最高指挥官,四十六艘战舰的心脏——瑞文夏尔·卢克总司令。”
(中篇 完)
——————————
PS:看到楼下有妹纸问这名字是不是百度翻译的哈哈哈哈哈。
补充下本文的隐性设定(什么鬼)
设定是意译。
波尔·萨米这个名字在银河系标准语里所包含的历史意义(最初的单词意),将它转化为悬臂官方语相对应的单词,最后出来的悬臂语的读音为维克纳夏亚·莱托。
包含意思相同,但读音完全不同。
打个比方,英文的Rivendell,中文的幽谷,精灵语的Imladris,读音没有相似处。
【也就是说,在银河系语和悬臂语所采用的姓名和地名翻译规则下,将Rivendell翻译为幽谷而不是瑞文戴尔(我到底在说什么…………………………)
下篇
1
银河系联邦政府公共安全数据库
档案编码:CUR483-WYRI
保密程度:6级或以上准入资格可以查阅
嫌疑犯姓名:代号“主教”
性别:不详
母星:不详
民族:不详
年龄:不详
身高:不详
DNA信息:未采集
是否已抓捕:否
危险程度:橙色五级
主要犯罪事实描述:联邦纪年3412年5月7日,ES-762T空间跳跃点旁的卫星城诺瓦雷(编号:DKR-5T9I-6)出现一场暴乱,当地警察出动进行镇压。主教造成包含15名警察在内的14394人集体昏厥,史称“诺瓦雷主教攻击”。事后,追踪攻击来源无果。这是主教第一次可追溯的犯罪。(详细参见档案:MHD167-ZFFG)
联邦纪年3413年6月12日,“绝境”监狱管理系统遭到侵入,无法追溯攻击来源。6月13日,“绝境”监狱发生越狱事件,三名星际罪犯从监狱中逃出。根据侵入手法判断,有89.5%的可能为主教所为。(详细参见档案:YUU128-FUCS)
联邦纪年3424年1月3月,主教入侵联邦政府公共安全数据库,对部分数据进行了删除(事后无法恢复)。
同日,网络特别行动组对主教实行抓捕,行动组将主教逼到无法再逃的角落,定位了他的具体位置。线下抓捕组对该位置进行搜索,并未发现符合主教特征的人。