大数据推来的男友(52)

　　初筛已经过了，接下去就是笔试面试。纪光山剥了颗润喉糖含进嘴里，心想可千万不能病倒。

　　忙碌的一周结束，他又回归学生身份，回到教室里听老师讲课。因为临近笔试，课后老师还特地让他们留下来，嘱咐了几句。

　　英语口译专业共有三人进笔试，其中老师们最看好的，毫无疑问是纪光山。

　　面对自己导师和院里一众老教授的殷殷期待，纪光山知道自己没有退路，只能蒙头走下去了。

　　从办公室出来后，他收到姜哲衍约他吃午饭的消息。纪光山见状回复说自己在行政楼，马上就来。

　　没想到，和其他两位同学分开后，他在人流攒动的小道前看到了一个熟悉的身影。

　　“你动作也太快了吧？”他加快脚步小跑了几步。

　　“有滑板啊。”姜哲衍双手插兜，单脚踩在板面上。

　　纪光山顺势低头，姜哲衍双脚跨上滑板，在他面前绕了个圈，落地时后脚轻轻一点，滑板就像装了磁石一样，稳稳地落进他手里。

　　“好帅。”纪光山眼前一亮。

　　姜哲衍轻轻一笑，抱着滑板走到他身边：“走，我们去吃饭。”

　　“我还想看你滑。”纪光山兴奋地绕着他转，终于恢复了一点活力。

　　“下次吧。”姜哲衍怀着心事，没兴趣耍帅，“现在穿得多，不方便做动作。”

　　“也是，”纪光山也收敛了自己的好奇心，“虽然看你玩得很熟练了，但还是要注意安全。”

　　姜哲衍郑重地点头。两人走到食堂，各自打了份饭，坐在餐桌前。

　　安静地吃了几口饭，还是姜哲衍先开口：“笔试时间出来了吗？”

　　“嗯，周四笔试。顺利的话，面试应该在周末。”

　　这下是彻底错开了。姜哲衍想到自己三天后的机票，心情复杂：“光山，我这儿有一个好消息和一个坏消息。”

　　纪光山闻言放下筷子：“发生什么事了？”

　　“不是什么大事，你别紧张。”姜哲衍见他不吃这套，直接说，“我要和导师去日本出差，周四走，大概要一周时间。”

　　“恭喜啊，这样的机会可不多。”高兴之余，纪光山又问，“所以坏消息是什么？”

　　“我不能陪你面试了。”

　　“诶？我还以为是什么天大的事。”纪光山爽朗地笑了声，“又不是小孩子了，别整天把陪挂在嘴上。”

　　“可是最近你压力很大。”姜哲衍的眼色黯了下去，“不能陪你度过这么重要的时间……”

　　“真没关系，相信我的水平。”纪光山搭住他的手，“倒是你，在国外要注意安全。”

　　“这你放心，田子真也去，我们互相都有照应。”姜哲衍反握住他的手腕，用力捏了几下，“你喜欢看动漫吗？我……给你带礼物？”

　　纪光山反应了几秒，笑道：“好啊，帮我带一只机器猫回来吧。”

　　“你喜欢这个？”

　　“因为它有魔法，把它带回来，今年也会更顺利吧。”

　　纪光山说着瞥了他一眼，不敢再看他的眼神。马上就要分隔两地，纵使有千万辛酸和疲倦，也只能暂时压在心底了。

 

第54章 “想你抱我”

　　结束了这顿食不知味的午饭，姜哲衍把纪光山送到校门口。

　　练翻译需要独立的空间，而姜哲衍也在为三天后的交流做最后准备，两人各忙各的事情，很快就迎来了周四。

　　老师发完试卷，考试铃打响。纪光山拿起卷子迅速扫了眼题型，开始动笔作答。

　　姜哲衍乘坐的航班也驶入了指定的跑道，准备起飞。这是他在听力损失后第一次坐飞机，为了保证万无一失，姜哲衍已经模拟了很多种可能，以免突然听不到声音，引发焦虑情绪。

　　或许是长期的耳鸣让姜哲衍学会了与这种病共生，姜哲衍并未感觉到过多不适，等飞机平稳后，逐渐从眩晕失重的混乱感中恢复过来。

　　落地后，他第一时间给纪光山发消息报平安。纪光山刚考完长达两个半小时的笔试，感觉自己发挥得还不错。

　　去酒店的路上，两人通了个电话。纪光山嘱咐他千万不要有心理负担，遇到没听清楚的地方，让别人重复一遍就好。

　　姜哲衍听他的声音有点哑，提醒他一定要多休息，以他的实力面试绝对没问题的。

　　纪光山确实感觉自己要撑到极限了，保险起见停掉了这周的补课任务。一天后成绩公布，纪光山以接近满分的成绩进入第二轮考核。

　　因为时差的问题，面试安排在了周末晚上。纪光山接到通知后，托关系加了几位学长学姐，询问前几届的情况。

　　学姐和他说，除了自我介绍和交传翻译，考官还会即兴问几个很难准备的问题，总体难度介于一二级口译之间。听说他已经考出了二级证书，便宽慰说放轻松就行。

　　纪光山花了半天时间整理完面试经验，又开始调试设备。之前没用过国际版软件，纪光山担心家里的网卡，或是电脑收音不好，反倒在这点上紧张起来。

　　面试前三小时，他还是没能调整好心态，无奈之下给姜哲衍发了消息。

　　姜哲衍刚跟着导师听完一场汇报，正准备去会间茶歇，收到纪光山的求助信息，匆匆和张成均交代了一声，找了个相对安静的地方。

　　纪光山发给他一条会议链接，想和他打个视频确认下自己的软件。

　　等了几秒，视频顺利连通了。纪光山穿着正装，严肃地坐在桌前：“你能听见我说话吗？”

　　姜哲衍给他比了个OK的手势：“没问题，声音和画质都很清晰。”

　　“既然你这边能接通，美国应该也能行吧？”纪光山得到肯定答复，总算松了一口气，“你说我还要开加速器吗？”

　　“不用，国际版软件自带线路优化，开加速器反而容易冲突。”姜哲衍很肯定地回答他。

　　纪光山若有所思地点头：“原来是这样啊。”

　　“放心，我经常用这个软件开会，不会有错的。”

　　仅用两三句话，姜哲衍就给他了无可比拟的安全感。纪光山放松下来，注意到他身后灰蒙蒙的天色：“你在外面？”

　　“刚听完一场汇报，还在学校。”姜哲衍把手机拿远了一点，“后面有片樱花树，晚上看不清，明天我拍照发你。”

　　“好，”纪光山笑了笑，突然有些怅然，“说起来我还没出国旅游过呢。”

　　“那这次出差我顺便做点攻略，下次一起来玩？”姜哲衍顺着他的话说，“后天学校没有安排，我们打算去秋叶原转转。”

　　“嗯。”纪光山听他分享了一些见闻，恋恋不舍地看向屏幕，“马上就要面试了，我还得再准备一下。”

　　“相信自己，人和设备都没有问题。”姜哲衍最后还不忘鼓励他。

　　结束通话，纪光山悬着的心也落了下来，到点准时进入视频会议。

　　一共有三位面试官，纪光山做完自我介绍，又根据他们提供的音频，分别做了一段英译中和中译英的交传，是经济学和新闻类相关的资料。

　　其中一位女老师对他在港大交换时写的论文很感兴趣，最后问了几个有关社会语言学的问题。

　　纪光山想起Emma说过的话，对文学的理解没有对错，结合自己的经历和看过的书籍，回答得非常流利。

　　面试结束后，他又复盘了一下那两段翻译，感觉这次的准确率能到90％，可以算是超常发挥了。

　　尽人事，听天命。接下去就是漫长的等待。

　　纪光山反复安慰自己，如果真的落选，也未尝不是一件好事——至少不用为那遥遥无期的存款发愁了。

　　不过，忧喜参半的消息总是来得这么突然。周二早晨，他刚睡醒，就收到了铺天盖地的信息轰炸。

　　先是魏然给他发了翻译学院的正式通知，然后姜哲衍、田子真，还有他的指导老师，都纷纷发来消息祝贺。