向北一抿了口果汁低头看他手里的平板,又抬头看了寒邃一眼。
上面的电影他基本都看过了。
向北一从寒邃手里拿过平板,然后往下滑了滑,突然看到了一排纯色的没有任何字幕的封面。他随手点了一个就还给了寒邃。
“就这个吧。”
寒邃接过平板,扫了一眼,眉头突然挑一下,但手指很快地点了确认。
灯光熄灭,电影开始,可能是体验有些新奇,所以向北一很快进入看电影的状态,就连片头都看得认真。
“小北。”
“嗯?”
“帮我拿个饮料。”
向北一从屏幕上收回视线,“要哪种?”
“你喝的这种。”
向北一递了一罐过去,然后是视线再次放回到屏幕上。
这时屏幕上的前景片头已经结束,开始正式进入剧情。很快,向北一就发现他听不懂,而且还没有字幕。
屏幕里此刻的场景是男主角和另一个应该是男主角朋友的人勾肩搭背说说笑笑地走在树底下,看起来像是小区的林荫道。
向北一看向寒邃,“你……听得懂吗?”
寒邃闻言转头过来看他,同时喉结上下滚动咽下嘴里的饮料,幽深的眼眸在屏幕光线下显得有些异常的亮。“听得懂。”
向北一:“我听不懂。”
“我给你翻译。”
也行,向北一转回头继续看着。
寒邃朝向北一靠近了一些:“他们现在要回家做练习作业。”
“什么练习作业?”
寒邃说得认真且正经:“体育练习。”
向北一回想了一下自己上学时有也好似没有的体育课,被吊起了好奇心。
寒邃看着他认真的侧脸,压下逐渐明显的笑意,喉结在黑暗里滚了滚。
--------------------
体育练习作业~
第76章 可以喜欢吗?
向北一说不清剧情是如何进行了那么大的一个跳转,也许是从电影里的男主关上房门拉上纱网窗帘开始,又或者是男主朋友光着从浴室里出来,而寒邃左手将他环入怀里开始。
但起初一切都还算正常。
根据寒邃翻译的影片开头的字幕所言,这是一部青春励志电影,影片开头的两个人就是两个主要人物,主线是探寻人性与本能。
“他要干嘛?”
“他要去洗澡。”寒邃继续翻译着,可能是喝了饮料的原因,声音听起来有些暗哑。
向北一闻言,半信半疑转脸去看寒邃。体育练习前要洗澡?
寒邃这时候抿了一下晕染在唇上的饮料,也微微低头下来看他,许是向北一脸上疑惑明显,他解释道:“可能是个人癖好?他只说要去洗澡,没说原因。”
向北一听着,勉强接受这个理由。“他们要练些什么?”
寒邃手里已经盖上的饮料罐再次被拧开,向北一余光看着他手指一点点旋开瓶盖,但接着又一次拧紧,如此重复了两次,寒邃放下饮料,才回答道:“黑头发这个要练腹肌,洗澡那个……”寒邃顿了顿,似乎在思索该怎么翻译,片刻后他补充道:“……练柔韧性。”
向北一将信将疑,目光在荧幕里搜寻健身器材。
“小北。”寒邃突然喊他。
“嗯?”向北一目不转睛继续盯着荧幕。
寒邃双手撑着身下的软垫,往后挪了挪,“腿有点不舒服。”
向北一下意识低头去看他右腿,“我……给你叫医生过来?”
自从寒邃出院,庄园里就住了一支医疗团队,只是住的地方离主楼远。寒邃似乎也不喜欢家里有外人多,所以除了日常检测外,都是有需要才叫过来。
“不用。”寒邃又挪了挪,左腿曲了起来,靠在了向北一右腿上,“只是有些酸胀,缓缓就好。”寒邃说着朝向北一又靠近了一些,手从向北一身后环过去抓在了他左肩上,身子倾斜了一些,“借我靠一下。”
向北一侧脸去看他,下意识想把他手抖掉,但看着他隐忍着皱起的眉头,还是作了罢。
但寒邃靠得太近了,呼吸和说话带出的热气都扑在他右耳朵尖尖上,很痒,他忍不住地抬高右肩去蹭。
向北一:“我们换一个电影看吧。”那样就不用翻译不用说话扑在他耳朵上了。
“不喜欢?”
倒不算不喜欢,他对于人性题材的电影还是很感兴趣的。向北一盯着银幕像是随口一说:“听你翻译太废嘴。”
寒邃看着他刚放下的右肩,压了压唇角,甚是善解人意道:“没事。”
向北一:“……”
而此时,荧幕里,主角房间的浴室门开了,镜头给到主角朋友脸上,继而一点点缓慢地往下,脖子,锁骨,在继续下移……
向北一越看越觉得奇怪,怎么拍得这么……奇怪?他带着疑惑继续看着,突然,在镜头还要继续往下的时候,眼前突然一黑。
寒邃的手捂在了他眼睛上。
“?”向北一发懵着抬手去掰他手,“你干嘛?”不过他非但没有掰开寒邃的手,反而被寒邃使了巧劲儿带入了怀里。
“改天再看吧。”寒邃的声音有些奇怪。
“那你捂我眼睛干……”向北一话音截然而止,因为耳朵里传进了一道激昂与低沉并存的诡异声音。
如果没有经历过那六个月,向北一可能还真会以为这声音是体育练习而发出来的。
寒邃看着怀里的人,再瞥了眼荧幕,咬了咬牙,有种搬起石头砸自己脚的感觉。
向北一模模糊糊地听到寒邃好像叹了口气,然后在他头顶上说道:“好像……是部性……教育片,别看了,我们换一部。”
向北一推他的动作顿了顿,也是这时,回荡在影厅里的交鸣声突然空前增大,向北一感觉耳朵像是要彻底烧起来了。他佯装淡定道:“你抱得我头不舒服,松开。”
寒邃低头看他一眼,见他没怀疑什么,于是松开他拿过平板。
“你先把它关掉再选片。”向北一视线飘忽着,咽了下有些干痒的嗓子说道,那声音实在尴尬,而且还会让他想起来一些很难堪的事情。
想到这,向北一抬眼寒邃——他们两好像很完美地诠释了什么叫自作自受……
“嗯?”寒邃突然抬起头看他。
可能是环境使然,向北一有些尴尬,他迅速移开视线,随意转过头乱看着。
!……向北一再一次掉转了头,视线兜兜转转又落在寒邃身上……
画面里,那两个人确实是在‘体育练习’,一个卯足了劲儿‘练腹肌’,一个则闭着眼睛,销魂地练着身体的‘柔韧度。’
向北一尴尬之余,突然意识到一件事……寒邃翻译过来的这两样东西,和性有关系?他是真不懂还是假不懂?
“怎么了?”寒邃关掉了那诡异的声音,影厅重新恢复安静。
“青春励志?探索人性和本能?字幕真是这样翻译的?”向北一眼睛瞅着寒邃,一错不错的。
“字幕确实是这样写的。”寒邃回得平静。
“体育练习?”
“直译过来是体育练习作业。”寒邃语气毫无异样:“我并不知道这剧情走向,捂你眼睛只是不想你看那男的。”
向北一觉得一点都不可信,但寒邃看上去没有任何一点撒谎的模样。
“真的?”
“嗯。”
向北一仍是半信半疑,但又想起寒邃昏迷不醒时,他先入为主怀疑寒邃这件事,于是还是选择了相信。“哦。”
寒邃在半明半暗里看了他一眼,低头点了一个热度比较高的同性题材的爱情片。
……
可能是因为刚才那尴尬的插曲,向北一迟迟没有沉浸到电影里,反观寒邃倒是看得认真的模样。
喜欢本文可以上原创网支持作者!