布卢瓦城来的漂亮朋友(388)

　　吕西安喝了一大口白兰地酒，他感到自己的喉咙热辣辣的，他本以为过了这么久他早已经习惯白兰地的味道，可此刻他嘴里却是一股燃烧的橡胶般的刺激味道，那是他刚来巴黎时在德·拉罗舍尔伯爵办公室里喝这种酒所体会到的滋味——阿尔方斯说的对，骡子就是骡子，打扮的再华丽也变不成一匹马。

　　阿尔方斯将他按在了床上，酒杯从他的手中滑落，残余的酒液洒在床单上，滴在地毯上。阿尔方斯咬住了他的脖子，他感到自己像是一只羚羊落入了狮子的利爪里，随时都会被咬断喉咙，可令他惊奇的是，他并不怎么在乎。

　　留声机的喇叭里传来女歌手温婉的歌声：“世界不过是一个破碎的玩具——它的快乐如此空虚，虚假的喜悦——它美丽的颜色并不真实，唉！”他的脸埋在褥子里，被包围在香薰和白兰地的味道混合的气味里，而他自己则如同一个气球被粗暴地扎开，就如同之前发生过的一样，乳猪被穿在了烤肉钳子上，他无声地啜泣起来，而留声机里的声音依旧唱个不停：

　　“世界就是你所说的一切——我们认为的世界已经走到尽头了——它的欢乐很缓慢，唉！——我们尝试过，我们知道，唉！”

　　阿尔方斯的动作如同一阵飓风一样强烈，几乎扫荡了一切，除了唯一的那种刺激以外，吕西安什么也感觉不到，什么也看不到，听不到了。他因为身体的感觉而像风中的芦苇一样颤抖着，这场飓风撕扯着他，让他晕头转向。阿尔方斯似乎要以此来向他证明自己是更强的一方，是一种高于他的存在，他不能抗拒，不能反对，只能顺从。于是出于本能，他回应了阿尔方斯，用胳膊搂住了对方的脖子，在这种从未有过的强烈震颤当中，他彻底地屈服了，投降了。

　　当一切结束以后，吕西安感到自己仿佛做了一场荒诞的梦，他趴在床上，把自己的脸埋在枕头里。可阿尔方斯并不打算就此放过他，银行家像给煎蛋卷翻面一样将吕西安翻过来，让他仰面向上。

　　他从床头柜的抽屉里拿出一个相框，在吕西安的脸上方一尺远的地方摇晃着：“我从你的书桌上拿来的。”

　　吕西安感到自己像一坨放久了的猪油一般凝固起来，他红肿的眼睛瞪大了——阿尔方斯手里拿的是他母亲的照片，那是他去大学之前母亲在布卢瓦城里唯一的一家照相馆照的，照片里的巴罗瓦夫人平静地坐在椅子上，然而眼神里却带着挥之不去的忧郁，而她此时正用这眼神看着一团狼藉的吕西安。

　　吕西安尖叫了一声，他伸手试图抢夺那张照片，但阿尔方斯毫不费力就躲开了他伸过来的手。

　　他狼狈地缩成一团，将褥子扯过来，试图将自己包起来，“放回去！听见没有，我叫你放回去！”

　　“您相不相信天堂或者地狱那一类的东西？”阿尔方斯将相框带照片的那一面转向自己，打量着照片上的巴罗瓦夫人，“想想吧，如果《圣经》里面的描述都是真实的，那么无论您母亲是在上面还是在下面，她都看得见您所做的一切—，包括刚才的事情—您觉得她会怎么想呢？”

　　吕西安感到自己的头皮发麻，仿佛一连串电火花正在他的脑子里跳动着，如果他手边这时候有一把匕首，他八成会把它捅到阿尔方斯的胸腔当中去的。然而他狂怒的表情却只换来了银行家的一声嗤笑，阿尔方斯索然无味地将相框倒扣在桌面上，背对着他，自顾自地睡下了。

　　第二天早上吕西安醒来时，阿尔方斯已经去了书房。他一个人在床上用了早餐，同时找仆人要了一碗冰块来敷一敷肿起来的眼睛——他昨晚哭了大半夜，直到三四点方才睡着。可他究竟是因为什么而哭？是因为羞愧，因为恐惧，因为受到了侮辱？这些理由都说得通，却又都说不通。或许他哭泣也只是为了转移注意力，好让自己不会想起阿尔方斯问的那个问题：如果母亲看到了这一切，那么她会说什么呢？

　　他不明白阿尔方斯为什么要这样做？也许阿尔方斯对他失去兴趣，于是就像那种玩腻了某个玩具之后就要把它毁坏掉的孩子一样，在抛弃他前先要将他折磨一番？好吧，无论这是为什么，对于吕西安来说，至少他对阿尔方斯的负罪感已经几乎全部消弭了。的确，他曾经和阿尔方斯一起留下了许多难忘的回忆，也欠下了对方不少的金钱和人情。但事已至此，或许他应当在那些回忆像放久了的牛奶一样变质之前就把它们抛到一边去，而不是不停地回味——最后让自己食物中毒。没什么可后悔的，即便他如今后悔了，也是木已成舟，什么都来不及了。

　　唉！事情怎么会变成这样？自从他来到巴黎以来，这三年简直是光怪陆离，回想起来简直像是过了三十年似的。他坐在梳妆台前梳头，可由于心烦意乱怎么也梳不好，发油也抹在了太阳穴上。三年前，当他拉响杜·瓦利埃先生办公室的门铃时，他只想要一份让自己能在巴黎站稳脚跟的工作，可最终命运给他的却是完全不同的东西：一种他三年前完全想象不到的生活，而他为此付出的也是三年前他完全无法想象的代价。如今想来，人生可真是一种具有讽刺意味的玩笑。

　　整个上午，阿尔方斯都在书房里处理事情，但他派仆人告诉吕西安，要和他一起吃午餐，因此吕西安虽然心急如焚，但依旧找不到机会出门。眼看着时间一分一秒地过去，他越发坐立不安：若是他今天不能溜出去，而明天巴拿马运河的秘密登了报，那么恐怕他也没机会见到周一交易所里的景象了——这件事情的来龙去脉并不难猜测，阿尔方斯即便只有三岁孩子的智商，也能看得出来是他的手笔。

　　他想到阿尔方斯之前所说过的那些银行家们想让别人消失的时候用的手段，其中最简单的一种就是让塞纳河来解决问题——一个人脚上被绑上铁球扔到河里，等到尸体浮上来的时候，也许都已经被冲到诺曼底了。他想象着冰冷的河水灌进肺里带来的那种刺痛感，想象着河底的水草擦过自己脸庞的感觉，越想越感到不寒而栗。无论如何，今天晚上之前，他一定要逃出去，哪怕是翻墙呢！

　　这一天的午餐对于吕西安而言依旧是一种痛苦的折磨，他一点也没有食欲，而阿尔方斯则胃口颇佳，像是克洛诺斯一样吞吃着海鲜，鱼子酱和烤肉，吕西安甚至怀疑自己或许会被当作饭后甜点最后吃下去。

　　“您为什么不吃呢？没有胃口？”在仆人上菜的间隙，阿尔方斯看向吕西安问道。

　　“我有些累着了。”吕西安挤出一个笑容，“您的事情都忙完了吗？”

　　“差不多吧，”阿尔方斯耸了耸肩，“不算什么麻烦事，但是很恶心人——有人把我银行里的信息卖给了外人。”

　　吕西安一下子僵直在椅子上，那样子简直如同犹大听闻耶稣基督说“你们当中有人背叛了我”的时候一般。若是达·芬奇此时在场，想必会把他的形象也融合进那副著名的《最后的晚餐》当中去的。他感到自己仿佛成了古罗马时代那些被赶进斗兽场的陷坑里去的囚徒，上方的观众席上嗜血的看客们狂呼乱叫，而在通向兽笼的铁门另一侧，狮子的眼睛正在黑暗当中闪烁着吓人的绿光。

　　“出什么事了？”他希望自己的声音听上去能更自然一些，但他知道他已经用了全部的意志力来控制自己的嗓子，“什么信息？”

　　“银行里的一个职员每天在清洁工下班之后偷偷把从我办公室废纸篓里取出来的垃圾搜集起来，”阿尔方斯的话让吕西安松了一口气，“他把那些废纸卖给交易所里的掮客，每二十张一个法郎。”

　　“连您制造的垃圾都这样值钱。”吕西安不冷不热地讽刺了一句。

　　“对于那些食腐动物来说，垃圾可不逊于您享用的这些美味呢。”阿尔方斯回敬道。

　　看到谈话里出现了一丝火药味，吕西安觉得是时候转换一下话题了，“所以您找警察了吗？”

　　“找警察？”阿尔方斯的眉毛惊讶地向上抬起，“我找警察做什么？”